Liste des donateurs pour la période du: 4/1/2004 au 22/12/2004

DONS INDIVIDUELS

Nom et prénom Date Montant   Donateurs (4/1/2004 - 31/5/2004) 31/5/2004 10,257.00   M. & Mme Tôn Thất Khâm 1/6/2004 20.00   M. & Mme  Trần Nam & Trần Thiện Hà 18/6/2004 150.00   M. & Mme  Nguyễn Duy Hoàn 19/6/2004 50.00   Mme Bô thị Danh 1/7/2004 50.00   M. & Mme "Tánh & Ðào" 1/7/2004 50.00   M. & Mme Tôn Thất Khâm 1/7/2004 20.00   Mlle Lê Tưởng Dung 7/7/2004 50.00   Mlle Sophia Yen Vu 18/7/2004 100.00   Mme Lê Anh Kim 18/7/2004 50.00   M. & Mme Tôn Thất Khâm 2/8/2004 20.00   M. & Mme. Hoàng C. Tân/Trần Ngọc Hạnh 16/8/2004 10.00   M. & Mme Tôn Thất Khâm 1/9/2004 20.00   M. Phan Phi Hùng 1/9/2004 500.00   Mlle Nguyễn Thúy Loan 28/9/2004 110.00   M. & Mme Tôn Thất Khâm 1/10/2004 20.00   M. & Mme Tôn Thất Khâm 1/11/2004 20.00   M. Phùng Đăng Hóa 26/11/2004 150.00   M. Ðào B. Sơn 6/12/2004 100.00   Mlle Vũ Hương 14/12/2004 50.00   Mlle Sophia Vũ 14/12/2004 100.00   Mme Trương T. Mỹ Duyên 16/12/2004 300.00   M. & Mme Nguyễn T. Dũng / Lữ Kim Thanh 16/12/2004 50.00   Mlle Ðan Cao 20/12/2004 200.00   Dr. Nguyễn Mỹ Hạnh  22/12/2004 200.00   Total 12,847.00

ACTIVITÉS DE LEVÉE DE FONDS

Date Montant   Hội Chợ Tết Fairgrounds 24/1/2004 3,019.51   Vente de souvenirs 25/12004 130.00   Hội Chợ Xuân & Dien Hanh 31/12004 2,591.62   Vente de T-Shirt 15/4/2004 80.00   Vente des billets pour le show de M.Trần Chí Phúc 18/4/2004 1,110.00   Total - 6,931.13

CONTRIBUTIONS NON MONÉTAIRES

Conception et entretien du site Web : Lê Thanh Hằng et l'équipe technique (Canada) Hébergement du site : Karim Choukri et FocusStor