À l'attention de madame Chantal Vothanh et des autres membres de l'Association Compassion,

Je m'appelle Nguyễn Thanh Hải et j'habite à Bảo Lộc.

Je place tout mon espoir en votre compassion pour m'aider à me sortir d'une situation très difficile. Je suis né en 1976, j'ai pu aller à l'école jusqu'à la seconde, c'est alors que j'ai eu la polyo, peu de temps après mon père est mort, ma mère m'a élevé toute seule. En 1997, l'association des handicapés de Bảo Lộc m'a présenté à l'école professionnelle pour handicapés où j'ai pu suivre 2 ans d'études en informatique.

Rentré chez moi, j'ai été apprenti sans salaire et nourriture dans une petite boutique, 2 mois après, ma mère est tombée malade, la vie est devenue trop dure pour nous; ma mère a 68 ans  et n'a plus assez de santé pour travailler. Nous voyant dans cette situation, les voisins nous ont aidés à monter une petite boutique pour vendre des bonbons juste pour subsister.

Grâce à mon amie Minh Đài qui vit à Bà Rịa Vũng Tàu, j'ai pu connaître votre Association et je voudrais vous solliciter une aide financière pour développer mon petit commerce nous permettant de vivre ma mère et moi. J'attends impatiemment une réponse de votre part et vous souhaite une bonne santé et beaucoup de bonheur.

Respectueusement vôtre,


Lettre originale